Traducir Inglés Árabe حول المبلغ المتبقي

Resultados relevantes

• remaining amount
  المبلغ المتبقي
  más ...
• remainder {econ.}
  المتبقي {اقتصاد}
  más ...
• residual (adj.)
  متبقي
  más ...
• residuary (adj.) , [ more residuary ; most residuary ]
  متبقي
  más ...
• remanent (n.)
  متبقي
  más ...
• residual vertigo {med.}
  الدُّوارُ المُتَبَقِّي {طب}
  más ...
• remainder accounts {econ.}
  حسابات المتبقي {اقتصاد}
  más ...
• remaining availability (n.) , {comp.}
  التوفر المتبقي {كمبيوتر}
  más ...
• residual range {phys.}
  المدى المتبقي {فزياء}
  más ...
• remainder currency {econ.}
  عملة المتبقي {اقتصاد}
  más ...
• remainder for remittance {econ.}
  المتبقي للحوالة {اقتصاد}
  más ...
• stock ticker {comp.}
  المخزون المتبقي {كمبيوتر}
  más ...
• afterglow (n.)
  الوميض المتبقي
  más ...
• residually (adv.)
  بشكل متبقي
  más ...
• decidua serotina {decidua basalis}, {med.}
  السَّاقِطُ المُتَبَقِّي {السَّاقِطُ القاعِدِيّ}، {طب}
  más ...
• remaining work (n.) , {comp.}
  العمل المتبقي {كمبيوتر}
  más ...
• rest nitrogen {nonprotein nitrogen}, {med.}
  نِتْرُوجينٌ مُتَبَقِّي {نتروجين لابروتينيّ}، {طب}
  más ...
• residual ridge {alveolar residual ridge}, {med.}
  الحَرْفُ المُتَبَقِّي {الحَرْفُ السِّنْخِيُّ المُتَبَقِّي}، {طب}
  más ...
• residual ash {chem.}
  الرماد المتبقي {كمياء}
  más ...
• residual hearing {med.}
  السَّمْعُ المُتَبَقِّي {طب}
  más ...
• residuum (n.)
  الجزء المتبقي أو المتخلف
  más ...
• residual pore pressure {geol.}
  الضغط المسامي المتبقي {جيولوجيا}
  más ...
• residual body of Regnaud {med.}
  جِسْمُ رينيُو المُتَبَقِّي {طب}
  más ...
• residual insecticide {med.}
  مبيد الحشرات المتبقي {الثمالي}، {طب}
  más ...
• residual alveolar ridge {med.}
  الحَرْفُ السِّنْخِيُّ المُتَبَقِّي {طب}
  más ...
• residual superficial cover {Surv.}
  غطاء سطحي متبقي {مساحة}
  más ...
• eliminant {math.}
  المتبقي بعد الحذف أو الاختزال {رياضيات}
  más ...
• skimmings
  متبقي من الشوائب بعد تصفية السائل
  más ...
• straight-line service life remaining depreciation method {econ.}
  أسلوب الإهلاك المتبقي لمدة الخدمة الثابت {اقتصاد}
  más ...
• emissary (adj.)
  مبلغ
  más ...

ejemplos de texto

• At its twenty-fifth session, the Programme and Budget Committee adopted conclusion 2009/3, in which it entrusted the Vice-Chair of the Committee to conduct open-ended informal consultations on the way to deal with the remaining amount of unutilized balances due to Member States in 2010, taking into account, in particular the proposed use of unutilized balances in 2010-2011 contained in document IDB.36/12 and views expressed by Member States on this issue at the twenty-fifth session of the Programme and Budget Committee.
  اعتمدت لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الخامسة والعشرين الاستنتاج 2009/3، الذي عهدت فيه إلى نائب رئيس اللجنة بإجراء مشاورات غير رسمية مفتوحة حول سبيل التعامل مع المبلغ المتبقّي من الأرصدة غير المنفقة المستحق للدول الأعضاء في عام 2010، على أن يُراعى بالأخص الاستخدام المقترح للأرصدة غير المنفقة في الفترة 2010-2011 الوارد في الوثيقة IDB.36/12 والآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في هذا الشأن إبّان الدورة الخامسة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية.
• “(c) Entrusted the Vice-Chair of the Committee to conduct open-ended informal consultations on the way to deal with the remaining amount of unutilized balances due to Member States in 2010, taking into account, in particular, the proposed use of unutilized balances in 2010-2011 contained in document IDB.36/12-PBC.25/12 and views expressed by Member States on this issue at the twenty-fifth session of the Programme and Budget Committee;
  "(ج) عهدت إلى نائب رئيس اللجنة بإجراء مشاورات غير رسمية مفتوحة حول سبيل التعامل مع المبلغ المتبقّي من الأرصدة غير المنفقة المستحق للدول الأعضاء في عام 2010، على أن يُراعى بالأخص الاستخدام المقترح للأرصدة غير المنفقة في الفترة 2010-2011 الوارد في الوثيقة IDB.36/12-PBC.25/12 والآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في هذا الشأن في الدورة الخامسة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية؛